يُعَدّ كتاب «مذاهب القراء العشرة في ياءات الإضافة من طريقي الشاطبية والدرة» للمؤلف أحمد عاطف مشهور من الدراسات المتخصصة التي تعالج مسألة دقيقة من مسائل علم القراءات، وهي أحكام ياءات الإضافة واختلاف القراء العشرة فيها، حيث يهدف المؤلف إلى جمع مذاهب القراء في هذا الباب، وتحليل أوجههم من طريقي «الشاطبية» و«الدرة»، بوصفهما من أهم المتون المعتمدة في ضبط القراءات، وقد تناول الكتاب في محاوره الرئيسة تعريف ياءات الإضافة وأقسامها، ثم استعرض مواضعها في القرآن الكريم، مع بيان كيفية قراءة كل قارئ لها من حيث الفتح والإسكان والإثبات والحذف، وربط ذلك بالأصول العامة لكل قارئ، كما ناقش الفروق الدقيقة بين الطرق المختلفة، مبرزًا ما يترتب على ذلك من تنوع في الأداء، وقد اعتمد الباحث في منهجه على الاستقراء والتحليل المقارن، حيث جمع الشواهد من المتون المعتمدة، ثم درسها في ضوء القواعد القرائية، مع الاستناد إلى أقوال أئمة هذا الفن، وعلى رأسهم ابن الجزري، مما يمنح الكتاب أصالة علمية، ويتميّز العمل بلغة علمية دقيقة تميل إلى الطابع التخصصي، مع عناية واضحة بتنظيم المادة وتسلسلها، مما يجعله مناسبًا للدارسين المتقدمين، كما يظهر فيه جهد في تحرير الأوجه وضبطها، ويُوجَّه هذا الكتاب إلى طلاب علم القراءات المتقدمين والمقرئين، خاصة المهتمين بضبط الفروق الدقيقة بين القراء، إذ يقدّم لهم مادة علمية تسهم في إتقان هذا الباب المهم، وتكمن قيمته العلمية في كونه يركّز على جزئية دقيقة من أصول القراءات، مما يعزّز فهم النظام الصوتي والأدائي لهذا العلم، ويبرز دقته وانضباطه في نقل النص القرآني.
